running-machine

跑步机

天冷了。北风像北方的玻璃,咯吱咯吱地,在柳树和杨树上刮着,还闪着光。
然而树叶早就是要掉光的,要不是为了配合这些迟到的风……现在它们硬生生地,和树枝碰着,哗啦,咯吱,做出一副还在加班的样子。老板们从树下走过,却连看都不看一眼。

健身中心里,那个女孩还在跑步机上,努力地,像动画片里的女孩一样,原地跑向夕阳。呼哧呼哧,她喘着气,脸蛋变得粉红。她的胸也在努力地跑着。看起来倒不像是女孩在跑,而是她的乳房在跑。她们也变得粉嘟嘟的,喘着气,向着夕阳原地跑步。
在老家,我们管她们叫奶子。平胸就不叫。平胸是没有名字的。

向着夕阳跑去,哪怕是向着快要被北风吹没了的夕阳跑去,最好还是有一个名字。所有粉嘟嘟的,正在从身体里召集出汗珠的,都已经有了名字。
平胸是另一种美德:沉默是金。
天气这么冷,她们像是要把自己跑成夏天一样。她们还不知道北风是怎么一回事。也只有她们,被胸罩和毛衣包裹着,才感觉到一点点冷,就兴奋地跳了起来,就变得越发饱满,像一对骑着马巡游,怪叫着的夕阳。

–「跑步機」from 芥末日記

We describe something hot.
我們沒有看不起的意思。轉載自 芥末日記

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注